Сайт компании HASKEL Milton Roy



Арматура BuTech ОПИСАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ РЕДУКЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ (регуляторы давления) ИГОЛЬЧАТЫЕ ВЕНТИЛИ СОЕДИНЕНИЯ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
BuTech Valves

Rambler's Top100






СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

 

Соединения высокого давления BuTech - основа безопасности Вашего персонала.



Резьбовое соединение высокого давления NPT (конусная резьба) - до 1000 бар.

Общая информация по резьбам NPT (открыть в новом окне) из Википедии.

Конусная резьба NPT применяется при рабочих давлениях до 700 бар на жидкостях и газах - рекомендуемый диапазон, до 1000 бар на жидкостях - допустимые значения.

Широкое распространение резьбы, наличие инструмента для нарезки резьбы и фитингов в свободном доступе значительно упрощают работу по монтажу трубопроводов высокого давления.

Любое резьбовое соединение не является безопасным при разрушении под давлением и при несанкционированном раскручивании под давлением.

Резьбовое соединение NPT не дает возможности свободного позиционирования арматуры при монтаже, что значительно усложняет монтаж.

При многократной сборке-разборке соединение значительно изнашивается.

Мы можем предложить различную арматуру высокого давления с резьбовыми штуцерами NPT (открыть в новом окне) с рабочим давлением до 1000 бар.



Соединение труб высокого давления BuTech LP до 1030 бар.

Соединение труб высокого давления Butech класс LP до 1000 бар 100 МПа

Соединение высокого давления BuTech класса LP (класс Low Pressure - низкого давления) представляет собой компрессионное (обжимное) соединение.

Соединение высокого давления и арматура класса LP может применяться со стандартными трубами высокого давления различных производителей.

Соединение состоит из специальной подготовки штуцера арматуры, компрессионной втулки (ferrule) и прижимной гайки (gland).

Специальная подготовка штуцера арматуры под соединение высокого давления Butech класс LP
Соединение a thread b c d e f
1/8" LP 3/8"-24 0.22"
(5.6)
0.31"
(7.9)
0.47"
(11.9)
0.19"
(4.8)
0.128"
(3.3)
1/4" LP 1/2"-20 0.38"
(9.7)
0.44"
(11.2)
0.69"
(17.5)
0.35"
(8.9)
0.257"
(6.5)
3/8" LP 5/8"-18 0.38"
(9.7)
0.47"
(11.9)
0.75"
(19.1)
0.47"
(11.9)
0.386"
(9.8)
1/2" LP 13/16"-16 0.41"
(10.4)
0.50"
(112.7)
0.81"
(20.6)
0.60"
(15.2)
0.515"
(13.1)
Соединение высокого давления Butech класс LP в сборе
tube size engagement
allowance
1/8" 0.50"
(12.7)
1/4" 0.75"
(19.1)
3/8" 0.75"
(19.1)
1/2" 0.88"
(22.4)

Соединение высокого давления LP как и аналогичные соединения, широко представленные различными производителями, обладает свойственными для это типа достоинствами и недостатками:

  • Предполагает многократную сборку-разборку соединения.
  • При многократной сборке-разборке соединение изнашивается. Для восстановления соединения необходима замена компрессионной втулки и обрезка трубы (около 1 см).
  • Втулка развальцовывается на трубе однократно, является расходной деталью. Многократная установка одной втулки на различных трубках физически невозможна.
  • Не требует специальной подготовки трубки.
  • Позволяет свободно позиционировать арматуру при монтаже.
  • Соединения высокого давления LP как и все другие компрессионные соединения других производителей не являются безопасными при разрушении под давлением и не защищают персонал при несанкционированном раскручивании под давлением.


Соединение труб высокого давления BuTech MP до 1380 бар.

Соединение труб высокого давления Butech класс MP до 1380 бар 138 МПа

Соединение высокого давления BuTech класса MP (класс Medium Pressure - среднего давления) представляет собой уплотнение конус трубы по конусу арматуры - металл по металлу - без каких-либо промежуточных колец и дополнительных уплотнений. Ни фум лента, ни резьбовой герметик не применяются. Резьбовые соединения создают только механическое усилие и полностью разгружены от давления.

Соединение высокого давления и арматурe класса MP настоятельно рекомендуем применять только с трубой высокого давления BuTech класса MP (предпочтительно) или HP (допустимо). При применении арматуры MP с трубой HP подготовка трубы производится по классу HP, для соединения используются втулки и гайки MP. Применение соединения высокого давления класса MP c трубами других производителей недопустимо.

Неотъемлемыми частями соединения высокого давления MP являются:

1. Специальная обработка трубы высокого давления:

Подготовка трубы под соединение высокого давления Butech класс MP
Соединение a thread b c
1/4" MP 1/4"-28 0.34"
(8.6)
0.140"
(3.6)
3/8" MP 3/8"-24 0.44"
(11.2)
0.250"
(6.4)
9/16" MP 9/16"-18 0.50"
(12.7)
0.406"
(10.3)
3/4" MP 3/4"-16 0.62"
(15.7)
0.562"
(14.3)
1" MP 1"-14 0.78"
(19.8)
0.718"
(18.2)


  • Левая резьба по стандарту UTS (United Thread Standard) для фиксации резьбовой втулки.
  • Наружный уплотняющий конус с углом 59°.

2. Специальная обработка ответного штуцера арматуры высокого давления:

Подготовка штуцера арматуры под соединение высокого давления Butech класс MP
Соединение a thread b c d e
1/4" MP 7/16"-20 0.28"
(7.1)
0.50"
(12.7)
0.19"
(4.8)
0.109"
(2.8)
3/8" MP 9/16"-18 0.38"
(9.7)
0.62"
(15.7)
0.31"
(7.9)
0.203"
(5.2)
9/16" MP 13/16"-16 0.44"
(11.2)
0.75"
(19.1)
0.50"
(12.7)
0.312"
(7.9)
3/4" MP 3/4"-14
npsm
0.50"
(12.7)
0.94"
(23.9)
0.62"
(15.7)
0.437"
(11.1)
1" MP 1-3/8"-12 0.81"
(20.6)
1.31"
(33.3)
0.88"
(22.4)
0.562"
(14.3)
  • Внутренняя резьба по стандарту UTS (United Thread Standard).
  • Внутренний уплотняющий конус с углом 60°.
  • Предохранительное отверстие сброса давления (Weep Hole).

3. Прижимная часть, состоящая из:

Прижимная часть соединения высокого давления Butech класс MP
tube size engagement
allowance
required
torque
1/4" 0.55"
(14.0)
20 lb-ft
27 nm
3/8" 0.69"
(17.5)
30 lb-ft
41 nm
9/16" 0.84"
(21.3)
55 lb-ft
75 nm
3/4" 1.01"
(25.7)
90 lb-ft
122 nm
1" 1.47"
(37.3)
125 lb-ft
170 nm
  • Прижимной гайки (Gland)
  • Резьбовой втулки (Collar)

Достоинства:

  • Соединение предполагает многократную сборку-разборку.
  • Соединение стойко к износу при многократной разборке
  • Детали соединения (втулка и гайка) могут многократно использоваться с различными трубками, являются практически неизнашиваемыми деталями.
  • Уплотняющими поверхностями являются уплотняющий конус трубки - малоизнашиваемая поверхность и уплотняющий корпус арматуры - практически неизнашиваемая при правильной эксплуатации поверхность. Уплотняющий конус трубки подлежит восстановлению путем повторной нарезки.
  • Соединение позволяет свободно позиционировать арматуру при монтаже.
  • Соединение высокого давления класса MP при аварийном нарушении герметичности соединения и при несанкционированном раскручивании под давлением защищает жизнь и здоровье персонала от летящих элементов трубопровода. Избыточное давление сбрасыввается через предохранительное отверстие сброса давления.

ВНИМАНИЕ: Соединение является дополнительной защитой персонала от летящих элементов трубопровода и снижает риск поражения потоком сжатой среды, но оно не защищает полностью от энергии сжатой среды.
Соединение высокого давления MP должно рассматриваться как дополнительная защита персонала и не должно рассматриваться как основная защита.
При оценке рисков рекомендуем считать этот метод защиты незначительным и недостаточным и предусмотреть остальные методы защиты как если бы этой защиты не было.
Особое внимание безопасности должно быть уделено при работе на сжатых газах при любых давлениях и при любых сжатых объемах. Должны быть предусмотрены все меры безопасности, предусмотренные при работе с этим газом.
При работе на жидкостях при значительной энергии сжатой среды также следует учитывать возможность поражения потоком среды.
Крайне не рекомендуем злоупотреблять безопасностью соединения и раскручивать его под давлением.
В каждом изолированном участке трубопровода должны быть предусмотрены средства контроля и сброса давления.
Должны быть предусмотрены средства защиты элементов соединений под давлением от несанкционированного доступа.
Элементы трубопровода должны быть жестко зафиксированы, защищены от механического повреждения, должны быть предусмотрены экраны для защиты персонала от потока среды.

Недостатки:

  • Подготовка соединений высокого давления MP (подготовка трубы) требует наличия спец. инструмента, навыков персонала и значительнох трудозатрат.

Чтобы упростить Вашу работу мы предлагаем подготовку и восстановление уплотняющего конуса и левой резьбы на трубе высокого давления BuTech как дополнительную услугу.



Соединение труб высокого давления BuTech HP до 4140 (10340) бар.

Соединение труб высокого давления Butech класс  HP до 4140 бар 414 МПа

Соединение высокого давления BuTech класса HP (класс High Pressure - высокого давления) представляет собой уплотнение конус трубы по конусу арматуры - металл по металлу - без каких-либо промежуточных колец и дополнительных уплотнений. Ни фум лента, ни резьбовой герметик не применяются. Резьбовые соединения создают только механическое усилие и полностью разгружены от давления. Исключение: универсальное соединение SAE - Superpressure - описано ниже.

Соединение высокого давления и арматурe класса HP настоятельно рекомендуем применять только с трубой высокого давления BuTech класса HP. Применение с трубой MP и трубами других производителей недопустимо.

Неотъемлемыми частями соединения высокого давления HP являются:

1. Специальная обработка трубы высокого давления:

Подготовка конуса и левой резьбы под соединение высокого давления Butech класса HP
Соединение a thread b c
1/4" h/p 1/4"-28 0.56"
(14.2)
0.125"
(3.2)
3/8" h/p 3/8"-24 0.75"
(19.1)
0.219"
(5.6)
9/16" h/p
60,000 psi
9/16"-18 0.94"
(23.9)
0.281"
(7.1)
9/16" h/p
40,000 psi
9/16"-18 0.94"
(23.9)
0.353"
(9.0)
1" h/p 1"-14 0.92"
(23.2)
0.562"
(14.3)
  • Левая резьба по стандарту UTS (United Thread Standard) для фиксации резьбовой втулки.
  • Наружный уплотняющий конус с углом 59°.

2. Специальная обработка ответного штуцера арматуры высокого давления:

Подготовка ответного штуцера под соединение высокого давления класса HP
Соединение a thread b c d e
1/4" HP 9/16"-18 0.38"
(9.7)
0.44"
(11.2)
0.17"
(4.3)
0.093"
(2.4)
3/8" HP 3/4"-16 0.53"
(13.5)
0.62"
(15.7)
0.26"
(6.6)
0.125"
(3.2)
9/16" HP
60,000 psi
1-1/8"-12 0.62"
(15.7)
0.75"
(19.1)
0.38"
(9.7)
0.188"
(4.8)
9/16" HP
40,000 psi
1-1/8"-12 0.62"
(15.7)
0.75"
(19.1)
0.38"
(9.7)
0.250"
(6.4)
1" HP 1-3/8"-12 0.81"
(20.6)
1.31"
(33.3)
0.88"
(22.2)
0.438"
(11.1)
  • Внутренняя резьба по стандарту UTS (United Thread Standard).
  • Внутренний уплотняющий конус с углом 60°.
  • Предохранительное отверстие сброса давления (Weep Hole).

ВНИМАНИЕ: Некоторое оборудование высокого давления Haskel оснащено универсальными штуцерами SAE - Superpressure. Это соединение аналогично соединению HP но с некоторыми изменениями, одним из которых является отсутствие предохранительных отверстий сброса давления. Пример: Дожимной компрессор AGT 32-152 (открыть в новом окне)

3. Прижимная часть, состоящая из:



Соединение высокого давления класса HP в сборе
tube size engagement
allowance
required
torque
1/4" 0.49"
(12.4)
25 lb-ft
34 nm
3/8" 0.68"
(17.3)
50 lb-ft
68 nm
9/16"
60,000 psi
0.86"
(21.8)
75 lb-ft
102 nm
9/16"
40,000 psi
0.86"
(21.8)
75 lb-ft
102 nm
1" 1.60"
(40.6)
50 lb-ft
203 nm
  • Прижимной гайки (Gland). В отличие от соединения МР гайка полностью покрывает втулку, обеспечивая дополнительную безопасность.
  • Резьбовой втулки (Collar)

Достоинства:

  • Соединение предполагает многократную сборку-разборку.
  • Соединение стойко к износу при многократной разборке
  • Детали соединения (втулка и гайка) могут многократно использоваться с различными трубками, являются практически неизнашиваемыми деталями.
  • Уплотняющими поверхностями являются уплотняющий конус трубки - малоизнашиваемая поверхность и уплотняющий корпус арматуры - практически неизнашиваемая при правильной эксплуатации поверхность. Уплотняющий конус трубки подлежит восстановлению путем повторной нарезки.
  • Соединение позволяет свободно позиционировать арматуру при монтаже.
  • Соединение высокого давления класса HP при аварийном нарушении герметичности соединения и при несанкционированном раскручивании под давлением защищает жизнь и здоровье персонала от летящих элементов трубопровода. Избыточное давление сбрасыввается через предохранительное отверстие сброса давления.

ВНИМАНИЕ: Соединение высокого давления BuTech класса HP является дополнительной защитой персонала от летящих элементов трубопровода и снижает риск поражения потоком сжатой среды, но оно не защищает полностью от энергии сжатой среды.
Соединение высокого давления HP должно рассматриваться как дополнительная защита персонала и не должно рассматриваться как основная защита.
При оценке рисков рекомендуем считать этот метод защиты незначительным и недостаточным и предусмотреть остальные методы защиты как если бы этой защиты не было.
Особое внимание безопасности должно быть уделено при работе на сжатых газах при любых давлениях и при любых сжатых объемах. Должны быть предусмотрены все меры безопасности, предусмотренные при работе с этим газом.
При работе на жидкостях при значительной энергии сжатой среды также следует учитывать возможность поражения потоком среды.
Крайне не рекомендуем злоупотреблять безопасностью соединения и раскручивать его под давлением.
В каждом изолированном участке трубопровода должны быть предусмотрены средства контроля и сброса давления.
Должны быть предусмотрены средства защиты элементов соединений под давлением от несанкционированного доступа.
Элементы трубопровода должны быть жестко зафиксированы, защищены от механического повреждения, должны быть предусмотрены экраны для защиты персонала от потока среды.

Недостатки:

  • Подготовка соединений высокого давления HP (подготовка трубы) требует наличия спец. инструмента, навыков персонала и значительнох трудозатрат.

Чтобы упростить Вашу работу мы предлагаем подготовку и восстановление уплотняющего конуса и левой резьбы на трубе высокого давления BuTech как дополнительную услугу.

Сварка труб высокого давления

Пару слов о сварке труб высокого давления.

Как соединить трубы? - сварить. Просто, дешево, надежно.

Действительно, трубы высокого давления из нержавеющей стали можно варить.

Просто?

Если всегда под рукой высококвалифицированный сварщик, желательно с опытом работы на предприятиях ВПК еще в те "мохнатые" годы "совка" (Дай Бог им всем здоровья и долгих лет трудовой жизни) - то нет проблем.

Только сварщик должен быть всегда под рукой - а то вдруг что переварить надо, оборудование поменять. Старое (или новое) оборудование вышло из строя, снято с производства, размеры ушли - и вперед, сварочный аппарат в руки...

Дешево?

Будет зависеть от зарплатных ожиданий сварщика, объема работ, затрат на оборудование и проч. - экономистов в стране много, они подскажут.

Надежно?

Сам был свидетелем, как сварщик с детской радостью бегал вокруг трубы, опрессованной водой давлением 150 бар, и радовался, что сварные швы не текут. Закончив сие действо он взахлеб хвастался, что такой-то разряд по сварке просто так не дают и теперь он сам убедился, что он - мега-профи.

Сварка труб высокого давления

Сварка труб высокого давления
На фото представлен яркий пример неразумного исполнения соединения высокого давления. Мне сложно судить о качестве сварного шва, но автор этой фотографии обратился к претензией к заводу по поводу наличия в штуцере высокого давления серии HP (4140 бар) разгрузочных отверстий - они мешали уплотнить соединение по резьбе фум лентой. Также он спрашивал, можно ли заварить разгрузочные отверстия, чтобы они не мешали уплотнять насос.

За день до этого он запорол обратные клапана моего насоса за 100т.р., не промыв входной сварной переходник от окалины - я ему об этом неоднократно напоминал и он при этом говорил, что переходник чистый.

Я как-то старался обходить эту трубу подальше.

Насос я свой починил, а где в той трубе до сих пор бегает окалина, и где по Руси бегает этот чудо-мега-профи - кто его знает...

Есть высококлассные сварщики - и перед ними снимаю шляпу. Именно сварщик клиента был моей последней надеждой при экстренном ремонте установки, размороженной из-за разгильдяйства третьих лиц. И он нас не подвел.

Я не призываю отказываться от сварки труб тех, кто многие годы успешно варит.

Я рекомендую проанализировать все возможные варианты соединения труб высокого давления в следующих случаях:

  • если для Вас это новая задача;
  • при переходе на более высокие классы давления;
  • если возникали проблемы со сваркой в прошлом.

Желаю Вам работать только с высококлассными сварщиками а не с чудо-мега-профи.

С уважением,
Лимаев Станислав - руководитель направления Haskel


© Вся информация на русском языке, размещенная на сайте, является собственностью ООО "Пневмологика". Любое копирование, тиражирование запрещено.

    Официальный дистрибутор HASKEL в России и СНГ - ООО "Пневмологика"
 
Отдел продаж: Телефон: +7(495) 973-30-48 с 9:00 до 18:00           Отправить запрос
Телефон/Факс: +7(495) 973-31-20 с 10:00 до 20:00